QA For Voice Controls (French Canadian)

company banner
Software Guidance & Assistance
Analyst, Consulting, Excel, HTTP, Inquire, Outlook, QA, Quality Assurance, Testing
Full Time, Full Time
Telecommuting not available Travel not required

Job Description


Software Guidance & Assistance, Inc., (SGA), is searching for an Quality Assurance Analyst for a contract assignment with one of our premier clients in Washington, DC .

Responsibilities :


  • Testing the voice remote's ability to recognize and respond to French Canadian speakers.
  • Translating popular English voice remote commands into French Canadian variations E.I. Different ways ask the TV to change to CNN Tune to CNN, Watch CNN, Put on CNN, Switch to CNN.
  • Run test cases recording the results and marking pass/fail.
  • Annotating audios to validate speech & end to end results.

Required Skills :


  • Native French Canadian speaker with ability to translate from English into French Canadian.

Preferred Skills :



  • Passion for TV a plus
  • Familiar with TV Pop Culture - TV show names and characters
  • Comfortable speaking to a voice remote, trying different voice inflections.
  • Previous use of Canadian Cable TV providers channel names and nick names for same.
  • Attention to detail.
  • Basic computer skills web sites, excel, word and Outlook/email.


SGA is a Certified Women's Business Enterprise (WBE) celebrating over thirty years of service to our national client base for both permanent placement and consulting opportunities. For consulting positions, we offer a variety of benefit options including but not limited to health & dental insurance, paid vacation, timely payment via direct deposit. SGA accepts transfers of H1 sponsorship for most contracting roles. We are unable to sponsor for Right-to-Hire, Fulltime, or Government roles. All parties authorized to work in the US are encouraged to apply for all roles. Only those authorized to work for government entities will be considered for government roles. Please inquire about our referral program if you would like to submit a candidate for any of our open or future job opportunities. SGA is an EEO employer. We encourage Veterans to apply. To view all of our available job postings and/or to learn more about SGA please visit us online at www.sgainc.com .


Company Information

Founded in 1981, Software Guidance & Assistance, Inc. is a privately-held, Certified Women’s Business Enterprise with over 30 years experience providing IT staffing to our diverse portfolio of clients across all industries with a strong presence in finance, insurance, utilities, and government vertificals.
Dice Id : sgainc
Position Id : 17-02457

Similar Positions at Software Guidance & Assistance

QA w/ Selenium
  • Wilmington, DE
  • 16 hours ago
QA w/ QTP
  • Wilmington, DE
  • 16 hours ago
Quality Assurance Analyst
  • Wilmington, DE
  • 16 hours ago
Regulatory Controls Consultant
  • Morrisville, NC
  • 16 hours ago
QA Automation Developer
  • New York, NY
  • 16 hours ago
UAT/Manual Tester
  • Wilmington, DE
  • 16 hours ago
Tester
  • Wilmington, DE
  • 16 hours ago
Ruby on Rails Developer
  • Philadelphia, PA
  • 16 hours ago
UX/UI Designer II
  • Philadelphia, PA
  • 16 hours ago