Remote UX Researcher Hartford, CT Jobs in Dallas, TX