User research Jobs in Miami, FL