User research Jobs in San Diego, CA