architecture Jobs in albany, ny