backend software engineer, tiktok privacy ai Jobs in atlanta, ga