backend software engineer, tiktok privacy infrastructure Jobs