building automation controls engineer Jobs in chicago, il