business/data analyst banking Jobs in farmington hills, mi