business analyst - healthcare Jobs in west windsor, nj