cad technician Jobs in connecticut