civil engineer or pm Jobs in chicago, il