customer support process analyst Jobs in carrollton, tx