data analysis Jobs in columbia, mo