data analyst Jobs in fullerton, ca