data analyst Jobs in minnesota