data center logistics associate l3 Jobs in illinois