data governance analyst Jobs