data management specialist Jobs in district of columbia