data scientist 3 Jobs in washington, dc