design documentation Jobs in detroit, mi