dev / ops sr. software engineer Jobs in maryland heights, mo