devops architect Jobs in groton, ct