director, architecture Jobs in texas