distinguished engineer - finance technology Jobs in massachusetts