entry level data scientist Jobs in rochester, ny