entry level qa lead Jobs in austin%2c tx