field service/support engineer Jobs in dallas, tx