field service engineer iii c3 Jobs in atlanta, ga