financial engineering analyst Jobs in new york, ny