forward deployed software engineer - healthcare Jobs in houston, tx