head of finance transformation Jobs in boston, ma