healthcare claims testing analyst Jobs