junior technical editor Jobs in san jose%2c ca