legal Jobs in wyoming