machine learning architect, creativity apps Jobs in dallas, tx