mechanical design engineer - manufacturing Jobs in chicago, il