operations analysis engineer associate or experienced Jobs in minneapolis, mn