operations field manager Jobs in boston%2c ma