performance test engineer Jobs in madison, nj