performance test engineer Jobs in oakdale, mn