performance tester Jobs in connecticut