product management operations manager Jobs in cranston, ri