product manager Jobs in detroit%2c mi