program manager tech 3 Jobs in new york, ny