programmer/analyst, research informatics Jobs in monterey park, ca