project manager ii Jobs in piscataway, nj