project manager iii Jobs in new jersey