quantitative analytics lead associate Jobs in los angeles, ca