sales operations Jobs in connecticut